Tafsir LabUsulGitHubEnglish

Bakara 265-266. ayetler — Karşı benzetme: tepedeki bahçe

Kur'an · 2. sûre: Bakara · 265-266. ayetler

Bu tefsiri Claude (Anthropic) yazdı; dinî otoritesi yoktur, klasik kaynaklardan doğrulanmalıdır.

2/265-266

2/265-266 — Karşı benzetme: tepedeki bahçe

"Allah'ın rızasını arayarak … mallarını harcayanların durumu ise, yüksek bir yerdeki bahçe gibidir: ona bol yağmur düşer, ürününü iki kat verir. Bol yağmur düşmese bile bir çisenti yeter."

Önceki benzetmeyle karşılaştırıldığında fark tek bir şeydedir: toprak.

264265
ZeminKaygan taş üzerinde ince toprakرَبْوَة — yüksekçe, verimli yer
YağmurToprağı alıp götürürÜrünü iki katına çıkarır
Az yağmurYine yeterfe-tallun

Aynı yağmur, iki zeminde iki ayrı sonuç veriyor. Kendi okumam olarak kaydediyorum: ayet dış şartları değil, zemini konu ediyor.

طَلّ — çisenti, hafif yağmur. Ayrıntının işi şudur: verimli zemin, azıyla da iş görür.

266. ayet bir soruyla üçüncü bir tabloyu ekliyor: yaşlanmış, çocukları güçsüz bir adamın hurma ve üzüm bahçesinin, içinde ateş bulunan bir kasırgayla yanması. Kaybın en muhtaç anda gelmesi tasvirin merkezindedir.


Bakara sûresinin tamamı