2/265-266 — Perumpamaan yang berlawanan: kebun di dataran tinggi
"Adapun perumpamaan orang-orang yang menginfakkan hartanya karena mencari keridaan Allah … adalah seperti sebuah kebun di dataran tinggi: ia disiram hujan lebat, lalu memberikan hasilnya dua kali lipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya, maka hujan gerimis pun memadai."
| 264 | 265 | |
|---|---|---|
| Landasan | Tanah tipis di atas batu licin | رَبْوَة — tempat yang agak tinggi dan subur |
| Hujan | Membawa pergi tanahnya | Melipatgandakan hasilnya |
| Hujan yang sedikit | — | Tetap memadai — fa-ṭallun |
Hujan yang sama memberikan dua hasil yang berbeda pada dua landasan. Saya catat ini sebagai bacaan saya sendiri: ayat ini menjadikan pokoknya bukan keadaan di luar, melainkan landasannya.
طَلّ — gerimis, hujan yang ringan. Pekerjaan perincian itu begini: landasan yang subur berhasil juga dengan yang sedikit.
Ayat 266 menambahkan gambaran yang ketiga dengan sebuah pertanyaan: terbakarnya kebun kurma dan anggur milik seorang laki-laki yang telah menua dan anak-anaknya masih lemah oleh angin topan yang mengandung api. Datangnya kehilangan itu pada saat yang paling membutuhkan adalah pusat lukisannya.