إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ · ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
"Engkau pun akan mati, dan mereka pun akan mati. Kemudian pada hari kiamat kamu semua akan saling berperkara di hadapan Tuhanmu."
Bangun kalimatnya harus dicatat: kematian itu dikatakan lebih dahulu kepada lawan bicara. Innaka mayyitun — dan barulah sesudah itu pihak lawan disebut.
Pada Gafir (Al-Mu'min) 40/47 perbantahan di dalam api (yataḥājjūn) telah dibahas secara terperinci dan di sana telah dicatat bahwa perbantahan itu berlanjut pula di sana. Di sini gagasan yang sama diberikan dengan akar yang lain, dan lawan bicaranya lebih luas: innakum — kamu semua.
Saya catat ini sebagai sebuah pengamatan: ayat ini mengatakan bahwa perbantahan yang ada di dunia itu tidak ditutup, ia hanya berpindah tempat.