Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-Hajj ayat 16

Al-Qur'an · surah ke-22: Al-Hajj · ayat 16

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

22/16

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ

Wa każālika anzalnāhu āyātin bayyināt · Wa annallāha yahdī man yurīd

"Demikianlah Kami menurunkannya sebagai ayat-ayat yang terang. Dan Allah menunjuki siapa yang Dia kehendaki."

Ayat ini menutup blok kedua. Salah satu dari tiga sandaran yang ditolak pada ayat kedelapan adalah kitābin munīr (kitab yang menerangi). Ayat keenam belas memberitakan bahwa kitab itu telah diturunkan.

Saya catat ini sebagai pengamatan atas susunan kata, dan sandarannya adalah kesamaan kata pada kedua ayat itu: munīr (yang menerangi) dan bayyināt (yang terang) mengerjakan pekerjaan yang sama. Yakni kekurangan yang ada pada ayat kedelapan ditutup pada ayat keenam belas: sandaran itu bukan tidak ada — ia tidak diambil.


Seluruh Surah Al-Hajj