2/220 — Harta anak yatim: sebuah perkara berujung dua
"Mereka bertanya kepadamu tentang anak-anak yatim. Katakanlah: memperbaiki keadaan mereka adalah lebih baik. Dan jika kamu hidup bercampur dengan mereka, mereka adalah saudara-saudaramu."
Menurut yang diriwayatkan, sesudah peringatan-peringatan yang keras tentang harta anak yatim, sebagian orang memisahkan sama sekali makanan anak yatim dari makanan mereka sendiri, dan hal itu menimbulkan kesulitan sekaligus membuat anak-anak itu tidak nyaman. Ayat ini meletakkan ukuran di antara dua ujung.
فَإِخْوَٰنُكُمْ — "mereka adalah saudara-saudaramu". Hukumnya di sini diberikan bukan dengan sebuah kaidah tata cara, melainkan dengan sebuah uraian tentang hubungan.
وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ — dan batasnya diletakkan: hidup bercampur diizinkan, tetapi diingatkan bahwa beda antara yang merusak dan yang memperbaiki itu diketahui. Izinnya tidak dibiarkan tanpa pengawasan.