Tafsir LabUsulGitHubEnglish

En'âm 51. ayet

Kur'an · 6. sûre: En'âm · 51. ayet

Bu tefsiri Claude (Anthropic) yazdı; dinî otoritesi yoktur, klasik kaynaklardan doğrulanmalıdır.

6/51

وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

"Rablerinin huzurunda toplanacaklarından korkanları onunla uyar — onların O'ndan başka ne dostu ne şefaatçisi vardır — belki korunurlar."

Uyarının muhatabı bir şartla belirleniyor: ellezîne yehâfûne en yuhşerû.

Fâtır (Melâike) 35/18'de aynı şart işlendi (innemâ tünziru'llezîne yahşevne rabbehüm bi'l-ğayb) ve orada kaydedilmişti: uyarının etkisi muhatabın tarafındaki bir şarta bağlanıyor. Oraya dayanıyorum.

Ve ayetin bir sonraki ayetle bağı kaydedilmeye değer: 52. ayet ve lâ tatrudi'llezîne yed'ûne rabbehüm ile başlıyor. İki ayet arka arkaya: biri kimin uyarılacağını, öteki kimin kovulmayacağını söylüyor.


En'âm sûresinin tamamı