Al-Anfal ayat 62 — Kecukupan

Wa in yurīdū an yakhdaʻūka fa-inna ḥasbakallāh huwallażī ayyadaka bi-naṣrihī wa bil-muʼminīn

"Jika mereka hendak menipumu, maka cukuplah Allah bagimu. Dialah yang menguatkanmu dengan pertolongan-Nya dan dengan orang-orang mukmin."

Tempat ayat ini harus dicatat: pada ayat keenam puluh satu telah diperintahkan untuk condong kepada perdamaian. Ayat keenam puluh dua menjawab kekhawatiran yang akan dilahirkan perintah itu.

Saya catat ini sebagai bacaan saya sendiri: perintah perdamaian itu tidak dibatalkan oleh kekhawatiran keamanan — kekhawatiran itu dijawab dengan kalimat tersendiri. Dan jawabannya diberikan dengan ḥasbakallāh (cukuplah Allah bagimu).

Kata ḥasb telah dibahas pada Az-Zumar 39/36 (a-laisallāhu bi-kāfin ʻabdah).