لَخَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
"Sungguh, penciptaan langit dan bumi itu lebih besar daripada penciptaan manusia; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui."
Ayat ini menegakkan sebuah perbandingan, dan pekerjaan perbandingan itu adalah mengajukan dalil bagi kebangkitan: Yang mengerjakan yang besar, tidakkah Dia sanggup mengerjakan yang kecil?
Dalil yang sama telah ditegakkan dengan susunan yang sama pada Al-Ahqaf 46/33 (awa lam yarau annallāhallażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa wa lam yaʻya bi-khalqihinna bi-qādirin ʻalā an yuḥyiyal-mautā). Saya bersandar pada pembahasan itu.
Perbedaan di sini harus dicatat: dalam Surah Al-Ahqaf kalimatnya berbentuk pertanyaan, di sini ia berita. Dan pada ujungnya ditambahkan sebuah catatan: wa lākinna akṡaran-nāsi lā yaʻlamūn — kebanyakan tidak mengetahui.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ — "orang yang buta dan orang yang melihat tidaklah sama…"
Ketidaksamaan yang sama telah ditegakkan dengan kata-kata yang lain pada Al-Jasiyah 45/21 (am ḥasiballażīnajtaraḥus-sayyiʼāti an najʻalahum kallażīna āmanū). Dua surah menyampaikan penolakan yang sama dengan dua perbandingan yang berlainan: yang satu kesamaan hidup-mati, yang lain melihat-tidak melihat.