Tafsir LabUsulGitHubEnglish

Bakara 236-237. ayetler — Boşama, evliliğin öncesinde

Kur'an · 2. sûre: Bakara · 236-237. ayetler

Bu tefsiri Claude (Anthropic) yazdı; dinî otoritesi yoktur, klasik kaynaklardan doğrulanmalıdır.

2/236-237

2/236-237 — Boşama, evliliğin öncesinde

"Kendilerine dokunmadan ya da mehir belirlemeden kadınları boşarsanız size bir sorumluluk yoktur. Onları yararlandırın — imkânı geniş olan kendi ölçüsünde, dar olan da kendi ölçüsünde."

مَتِّعُوهُنَّmetâ': yararlanılan şey. Yükümlülük hukuken doğmamış olsa bile, bir karşılık verilmesi isteniyor.

Ve ölçü kişinin durumuna bağlanıyor: ale'l-mûsii kaderuhû ve ale'l-muktiri kaderuhû. Sabit bir miktar konmuyor.

وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ — "affetmeniz takvâya daha yakındır."

237. ayet, mehrin yarısının verilmesi hükmünü koyduktan sonra iki tarafa da vazgeçme yolunu açıyor ve şu kaydı düşüyor: وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ — "aranızdaki fazlı unutmayın."

فَضْل: fazladan olan, lütuf. Yani hukukun verdiği payın ötesinde bir alan olduğu hatırlatılıyor.

Bu, boşanma bölümünün bütününde tekrarlanan çizgidir: hükümler ayrıntılı biçimde konuyor, ama her hükmün yanına bir genişlik kapısı bırakılıyorihsân (229), ma'rûf (231, 232), terâdî ve teşâvür (233), afv ve fadl (237).


Bakara sûresinin tamamı