2/217-218 — Ölçünün ölçüsü
"Sana haram ayda savaşmayı soruyorlar. De ki: o ayda savaşmak büyük bir şeydir. Ama Allah yolundan alıkoymak, O'nu inkâr etmek, Mescid-i Haram'dan menetmek ve halkını oradan çıkarmak, Allah katında daha büyüktür. Fitne, öldürmekten daha büyüktür."
| Kefe | İçerik |
|---|---|
| Sorulan | Haram ayda savaşmak — kebîr (büyük) |
| Karşısına konan | Yoldan alıkoyma, inkâr, mescitten menetme, halkı sürme — ekber (daha büyük) |
Dikkat: birinci kefe hafifletilmiyor. Ayet "önemsizdir" demiyor, kebîr diyor. Sonra ikinci kefeyi koyuyor.
Bu, sûrede daha önce görülen bir yöntemdir (2/190-195 bölümünde işlenmişti): hüküm, karşılaştırma yapılmadan verilmiyor.
ٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ — 191. ayette eşeddü (daha ağır) denmişti, burada ekber (daha büyük). Aynı cümle iki kez, iki ayrı sıfatla. Kelimenin kökü (ف-ت-ن — altını ateşte sınamak) 191. ayet bölümünde işlendi.