Bakara 198. ayet — Ticaret günah değil

"Rabbinizden bir lütuf aramanızda size bir günah yoktur."

فَضْل kelimesi burada rızık ve kazanç anlamında. Hac mevsiminde alışveriş yapmanın ibadeti bozup bozmadığı tartışılıyordu; ayet bunu açıkça kaldırıyor.

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ kalıbı, sûrede tekrarlanan bir ruhsat kalıbıdır ve hep aynı işi yapar: insanların kendiliğinden koyduğu fazladan bir yasağı kaldırmak. 189. ayette evlere arkadan girmek için ne yapıldıysa burada da o yapılıyor.

فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَٰتٍ — ifâza: suyun bir yerden taşıp akması. Kalabalığın hareketi akan su gibi anlatılıyor; kelime bir sonraki ayette de sürecek.