وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ · لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
"Cehennem, hepsinin buluşma yeridir. · Onun yedi kapısı vardır; her kapı için onlardan ayrılmış bir bölüm vardır."
Kelimenin seçimi kaydedilmeye değer ve bunu bir gözlem olarak veriyorum: cehennem burada bir ceza yeri olarak değil, bir randevu yeri olarak adlandırılıyor. Kelime, tarafların oraya sözleşerek geldiğini bildiren bir anlam taşıyor — ve bu, bir önceki ayetteki ittebeake (uydular) fiiliyle uyumludur.
Kapıların ne olduğu, neye göre ayrıldığı üzerinde klasik tefsirlerde çeşitli izahlar nakledilir. Ayetin lafzı bir tasnif vermiyor; bu yüzden bir tablo kurmuyorum ve tasvire girmiyorum.
STYLE gereği ayrıca kaydediyorum: bu sayı üzerinden hesap kurulmuyor. Aynı sınır Kadr'de bin ay için konmuştu; oraya dayanıyorum.
Maksûm ism-i mef'ûldür ve kalıbı kaydedilmelidir: sûrenin ma'lûm örgüsüyle aynı kalıp. Yapı bölümünde tablolandı: 4, 21, 38'de ma'lûm, burada maksûm.
Bunu kendi okumam olarak kaydediyorum ve dayanağı kalıp ortaklığıdır: sûre boyunca zaman, ölçü ve mühlet belirlenmiş olarak anıldı; burada aynı kalıpla pay belirleniyor. Dört kelime de "rastgele değil" diyor.