Gafir (Al-Mu'min) ayat 77-85

"Ketika mereka melihat azab Kami, mereka berkata: 'Kami beriman hanya kepada Allah dan kami ingkari apa yang dahulu kami persekutukan dengan-Nya.' Tetapi iman mereka sesudah melihat azab Kami itu tidak berguna bagi mereka. Inilah sunnah Allah yang terus berlaku terhadap hamba-hamba-Nya."

Penutup itu mendudukkan pada tempatnya ukuran yang telah ditegakkan surah ini sejak awal.

Pada ayat ketiga puluh lima ukuran bagi mereka yang berbantah telah ditanyakan: bi-gairi sulṭānin — tanpa sandaran. Pada ayat kedua puluh delapan orang mukmin itu telah menegakkan sebuah hujah dengan dua kemungkinan. Pada ayat kelima puluh enam apa yang terletak di bawah perbantahan itu telah dinamai: kibr.

Dan di sini diceritakan bagaimana perbantahan itu berakhir: ketika azab itu terlihat.

Saya catat ini sebagai bacaan saya sendiri, dan sandarannya adalah ungkapan ayat itu sendiri: lammā raʼau baʼsanā — saat melihat. Iman itu akhirnya datang, tetapi bukan dengan dalil, melainkan dengan mata. Dan ia tidak diterima.

Sebabnya pun diberikan dan dinamai sebagai sebuah kaidah: sunnatallāhillatī qad khalat fī ʻibādih.

Akar س-ن-ن: membuka jalan, menjadikan sesuatu rata dan mengalir. Sunnah — jalan yang ditempuh, cara kerja yang terus berlaku. Di sini kata itu memberitakan bukan sebuah pengecualian, melainkan kesinambungan: qad khalat — di masa lalu pun demikian adanya.

وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ — "di sanalah orang-orang kafir merugi."

هُنَالِكَ — "di sanalah". Sebuah keterangan tempat, dipakai untuk waktu. Surah ini menutup sebuah penuturan perbantahan sepanjang delapan puluh lima ayat dengan sebuah penanda tempat: titik tempat perbantahan itu berakhir.