قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ … وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ — kalimat ini mengingatkan orang yang terhimpit akan adanya kemungkinan untuk berpindah tempat. Dalam tafsir-tafsir klasik diriwayatkan bahwa hal ini dikaitkan dengan hijrah.
بِغَيْرِ حِسَابٍ — "tanpa perhitungan". Sepanjang surah ini kata-kata ukuran, timbangan, dan balasan akan sering muncul (39/47, 39/69-70). Di sini, justru di dalam sebuah surah yang menjadikan perhitungan sebagai pokoknya, diangkatnya perhitungan bagi satu kelompok saja layak dicatat.
Dan kelompok itu adalah aṣ-ṣābirūn. Saya catat ini sebagai sebuah pengamatan: bahwa kesabaran bukanlah sebuah tindakan yang dapat diukur dijawab dengan diberikannya balasan yang juga tanpa ukuran.