Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Luqman ayat 28

Al-Qur'an · surah ke-31: Luqman · ayat 28

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

31/28

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ

"Menciptakan kamu dan membangkitkan kamu itu tidak lain hanyalah seperti terhadap satu orang saja."

Kalimat ini memberitakan bahwa jumlah bukanlah sebab kesulitan.

Dan ini adalah ungkapan yang paling pendek dari satu garis pembuktian yang telah dibahas di beberapa tempat dalam kumpulan ini: 46/33 dalam Al-Ahqaf (lam yaʻya bi-khalqihinna), 40/57 dalam Gafir (Al-Mu'min) (la-khalqus-samāwāti … akbaru min khalqin-nās), 2/255 dalam Al-Baqarah (wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā). Pada semuanya dikatakan hal yang sama: jumlah yang banyak dan ukuran yang besar tidak membentuk beban di sana.

Saya catat ini sebagai sebuah pengamatan: ayat ini adalah mata rantai yang paling padat dan paling pendek dari garis tersebut — dengan sembilan kata ia mencakup sekaligus penciptaan dan pembangkitan.


Seluruh Surah Luqman