Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-Baqarah ayat 90 — Menjual diri mereka sendiri

Al-Qur'an · surah ke-2: Al-Baqarah · ayat 90

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

2/90

2/90 — Menjual diri mereka sendiri

"Alangkah buruknya sesuatu yang mereka jadikan penukar bagi diri mereka sendiri! Mereka mengingkari apa yang diturunkan Allah karena dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya."

بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ — kiasan perniagaan dalam surah ini sampai ke titiknya yang paling ujung di sini. Pada ayat 16 yang dijual adalah hidayah, pada ayat 86 akhirat; di sini yang dijual adalah orang itu sendiri.

بَغْيًا — akarnya b-g-y: melampaui batas, meluap; dan kedengkian. Ayat ini menamai sebab penolakan itu dengan terang: "karena dengki bahwa Allah memberikan karunia-Nya kepada hamba yang Dia kehendaki."

Jadi keberatannya bukan terhadap isi wahyu, melainkan terhadap penerimanya. Persoalannya bukan "ini tidak benar", melainkan "mengapa ini diberikan kepadanya". Susunannya sama dengan alasan Iblis (2/34): di sana pun persoalannya bukan perintah itu sendiri, melainkan siapa yang diuntungkan olehnya. Seperti kesombongan, kedengkian pun lahir dari sebuah perbandingan.


Seluruh Surah Al-Baqarah