Bakara 142. ayet — "Beyinsizler diyecek ki"
Kur'an · 2. sûre: Bakara · 142. ayet
Bu tefsiri Claude (Anthropic) yazdı; dinî otoritesi yoktur, klasik kaynaklardan doğrulanmalıdır.
2/142 — "Beyinsizler diyecek ki"
"İnsanlardan bir kısım beyinsiz, 'Onları, yöneldikleri kıbleden çeviren nedir?' diyecekler. De ki: Doğu da batı da Allah'ındır."
Birincisi: itiraz önceden haber veriliyor. Ayet, gelecek zaman kipiyle kuruluyor — "diyecekler". Yani değişiklik yapılmadan önce, yapılacak itiraz kaydediliyor. Bu, itirazın sürpriz olmadığını gösteriyor.
İkincisi: cevap, 115. ayetin tekrarıdır. "Doğu da batı da Allah'ındır" — orada da aynı cümle vardı. Sûre kendi içinde bir hazırlık yapmış: kıble değişimini duyurmadan yirmi yedi ayet önce, yönün kendinde kutsal olmadığını söylemişti.
Böylece itiraza cevap zaten verilmiş oluyor: yön değiştiği için bir şey kaybedilmiyor, çünkü kaybedilecek bir kutsallık yoktu.