Al-Baqarah ayat 118 — Berulangnya keberatan yang sama

"Dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata, 'Mengapa Allah tidak berbicara dengan kami, atau mengapa tidak datang kepada kami sebuah tanda?' Demikian pula orang-orang sebelum mereka telah mengatakan hal yang sama. Hati mereka serupa satu sama lain."

تَشَٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ — "hati mereka serupa satu sama lain".

Kalimat yang pendek ini dapat dihitung sebagai ringkasan seluruh bagian tersebut. Selama lima puluh ayat surah ini menuturkan kisah sebuah kaum yang lama; di sini dikatakan mengapa kisah itu dituturkan: karena keberatan yang sama berulang dalam bentuk yang sama.

Tuntutannya pun sama: pada ayat 55 dikatakan "kami tidak akan beriman sebelum kami melihat Allah dengan nyata"; di sini dikatakan "mengapa Allah tidak berbicara dengan kami". Berabad-abad telah berlalu, penerima seruannya berubah, bahasanya berubah — tuntutannya tidak berubah.

Dan sifat tuntutannya pun sama: meminta sebuah bukti yang langsung, tanpa perantara, dan khusus bagi dirinya sendiri. Tuntutan semacam itu bukannya tidak dapat dipenuhi; tetapi ketika dipenuhi pun yang baru akan diminta lagi — sebab yang sesungguhnya diinginkan bukanlah bukti, melainkan penundaan yang diperoleh dari menuntut bukti.

Ayat ini telah memberikan jawabannya pada kalimat sebelumnya: "Sungguh, telah Kami jelaskan tanda-tanda itu bagi kaum yang yakin." Jadi tandanya memang sudah ada; yang kurang adalah niat untuk melihat.